VOCABULAR

Vocabular= totalitatea cuvintelor unei limbi folosite din trecut până în zilele noastre. Vocabularul are două mari părți:

1. VOCABULARUL FUNDAMENTAL (de bază)
2. cuprinde cca. 10% din totalul vocabularului;
3. este compus din cele mai importante cuvinte pentru comunicarea zilnică/ cunoscute de toți vorbitorii;
4. cuvintele din V.B. numesc noțiuni fundamentale; sunt cele mai vechi în limbă (moștenite din latină); au capacitatea să formeze derivate/ compuse; multe sunt polisemantice;
5. fac parte din V.B. cuvinte ce denumesc:
6. Părți ale corpului omenesc — Zilele săptămânii
7. Acțiuni ce pornesc de la om — Lunile anului
8. Alimente — Părți ale zilei
9. Arbori, fructe, flori, semințe — Prepoziții, conjuncții
10. Animale domestice — Pronumele
11. Gradele de rudenie — Numerale până la 10
12. Anotimpurile — Culori autohtone ###

2. MASA VOCABULARULUI

• cuprinde cca. 90% din totalul cuvintelor (140 000 de cuvinte);
• fac parte din masa vocabularului:
• Arhaisme
• Regionalisme
• Neologisme/ cuvinte științifice
• Argouri
• Jargoane

ARHAISME

cuvinte/ expresii/ construcții ieșite din uz;

• Arh. Lexicale (armaș, pârcălab, logofăt, jitnicer, hatman, spătar, ienicer, spahii, comis, paharnic, sâneață)
• Arh. Fonetice (forme vechi ale unor cuvinte care azi se folosesc cu altă formă: hiclean-viclean, a îmbla-a umbla, samă-seamă, pre-pe, părău- pârâu, părete-perete, a derege-a drege)
• Arh. Morfologice (plurale diferite față de cele actuale: diamanturi, mânuri, ruinuri, inime, complimenturi, lunge, palaturi, carii/ carele-*care*) Arh. Sintactice (Gazeta de Transilvania, domn Moldovei)
• Arh. Semantice (moșie=țară, prost=simplu, a certa=a pedepsi, a săruta=a saluta, carte=scrisoare, mândru=înțelept, limbă=popor, rost=gură).

REGIONALISME

cuvinte folosite intr-o anumită regiune/ localitate;

• Reg. Lexicale (harbuz, păpușoi, copaie, crumpli=cartofi, lepedeu=cearceaf, ai=usturoi, culeșer, bumb=nasture, omăt, tină=noroi, pătlăgele, cucuruz, barabuli)
• Reg. Fonetice (chiatră, chișior, copchilă, gioc, șinși)
• Reg. Morfologice (o fost, o văzut, oi merge, am să merg, îi, îs)
• Reg. Sintactice (dezacord între subiect și predicat la persoana a III-a: ea este deștepți)

ELEMENTE DE JARGON

cuvinte din alte limbi folosite de unii vorbitori pentru a impresiona;

ELEMENTE DE ARGOU

cuvinte folosite la început de răufăcători, delincvenți; limbaj codat;

OMONIME

cuvinte identice ca formă, cu sensuri diferite;

Observație: Există și omonime gramaticale în afara celor lexicale, când o singură formă a cuvântului exprimă sensuri gramaticale diferite, în contexte diferite.

1. O fată învață. (articol nehotărât)

1. O fată și doi băieți învață. (numeral)

1. O fată scrie, alta desenează. (adjectiv pronominal nehotărât).

1. Eu merg./ Ei merg. Omonimele lexicale sunt de trei feluri: TOTALE – au singularul și pluralul la fel, dar sensuri diferite;

PARȚIALE – au singularul la fel, plurale diferite și sensuri diferite;

• Bandă- benzi/ bande o Cot- coți/ coate/ coturi
• Taler- talere/ taleri o Sol- soli/ soluri
• Brac- bracuri/braci o Colț- colțuri/ colți
• Car- cari/caruri o Elan- elani/ elanuri
• Bob- bobi/ boburi LEXICO-GRAMATICALE – aparțin la părți de vorbire diferite;

Observație: Câteva omonime sunt și polisemantice. Omonimele se pot confunda cu polisemanticele. Cuvintele polisemantice= pornesc de la un cuvânt de bază, au forme identice, dar capătă sensuri diferite în contexte diferite. Între omonime nu există legătură de sens. Cuv. Polisemantice sunt cele mai vechi în limbă; intră în expresii și locuțiuni; aparțin vocabularului fundamental. (limbă, a scoate, stea, a aduce, a ridica, a fi-pred., a ține, a lua, față, vatră, a face, a veni, școală, a trece).

PARONIME

cuvinte aproape identice ca formă, cu sensuri diferite;

• Adagiu-adagio
• Atlas-atlaz
• Prepoziție-propoziție
• Complement-compliment
• Familial-familiar
• Spețe-speze
• Carbonier-carbonifer
• Solidar-solitar
• Aliniat-alineat
• Emigra-imigra
• Anual-anuar
• Eminent-iminent
• Apropia- apropria
• Enerva-inerva