Paronimele. Confuzii paronimice

  • Definiție: Paronimele sunt cuvinte cu formă sonoră foarte asemănătoare (diferite printr-unul sau două sunete), dar cu sensuri complet distincte. Confuzia între paronime conduce la eroarea numită atracție paronimică.

A. PERECHI PARONIMICE FRECVENTE LA EXAMENE

  • eminent (excepțional, remarcabil) vs. iminent (inevitabil, care se va întâmpla curând);
  • a enerva (a irita, a supăra) vs. a inerva (a transmite impulsuri nervoase către un organ);
  • complement (funcție sintactică) vs. compliment (laudă, măgulire);
  • familial (legat de familie: mediu familial) vs. familiar (cunoscut, intim: ton familiar);
  • solidar (unit prin sentimente comune) vs. solitar (singuratic, izolat);
  • aliniat (așezat în linie) vs. alineat (rând retras într-un text);
  • a emigra (a părăsi patria definitiv) vs. a imigra (a se stabili într-o țară străină);
  • a apropia (a micșora distanța) vs. a apropria (a-și însuși un bun străin);
  • original (autentic, inedit) vs. originar (provenit dintr-un loc anume);
  • literal (cuvânt cu cuvânt, literă cu literă) vs. literar (privitor la literatură);
  • spețe (cazuri juridice, specii) vs. speze (cheltuieli financiare);
  • temporal (legat de timp) vs. temporar (de scurtă durată, provizoriu).

VOCABULAR

Vocabularul (lexicul): Totalitatea cuvintelor care există și au existat în limba română din trecut până în prezent. Organizarea vocabularului: Se structurează în două mari compartimente: vocabularul fundamental și mas…